تپق ماکرون در استرالیا؛ از «همسر خوشمزه» شما سپاسگزارم

آگهی

اشتباه‌های کلامی ممکن است برای هرکسی پیش بیاید، اما اینکه اشتباه از زبان یک رئیس جمهور و آن هم در یک ضیافت رسمی باشد موضوع دیگری است.

امانوئل ماکرون، رئیس جمهوری فرانسه در جریان سفر به استرالیا و پس از صرف ناهار به انگلیسی خطاب به نخست وزیر این کشور گفت: «می‌خواهم از مهمان نوازی شما تشکر کنم و خیلی ممنون از "همسر خوشمزه" شما.»

البته این اشتباه تنها به خاطر یک بی دقتی کوچک بود، در واقع رئیس جمهوری فرانسه به جای عبارت انگلیسی delicious wine از عبارت delicious wife استفاده کرد.

همین اشتباه کوچک کافی بود تا توجه مطبوعات به حاشیه دیدار سران دو کشور جلب شود و واکنش‌های متعددی در فضای مجازی منتشر شود. 

بیشتر بخوانید: 

• درختی که ماکرون و ترامپ در حیاط کاخ سفید کاشتند چه شد؟

• وقتی ماکرون و ترامپ خیلی «رفیق» می شوند